Gebrannte CDs (CD-Rs) kommen dem Label günstiger als gepresste.
Euphonic oder Anjunabeats bieten z.B. auch CD-Rs an.
Bei einem Preisunterschied von zwei bis drei Euro würd ich aber in jedem Fall zur Vinyl greifen (wobei ich mir ja auch in der Regel keine CD-Singles kauf).
Nachdem Balloon den Track unter Vertrag hat und du den Titel von dort erwirbst, machst du dich keineswegs strafbar.
Balloon bietet halt von allen Tracks aus dem eigenen Repertoire, die man sonst nur auf Vinyl bekommt, für Kunden auch eine CDR. Hat halt nicht jeder einen Plattenspieler. So kann keiner sagen, er hätte nicht die Möglichkeit einen Titel rechtmässig zu erwerben.