Wieso machst es egtl nicht einfach so, dass du dir ein kleines Script schreibst, das via Timer alle 5 Sekunden irgendein File (zB ein txtfile) ausliest und die Werte in die entsprechenden Felder einträgt?
Und Änderungen machst du einfach im txt?
Btw. meine Idee von vorhin ist nicht so einfach Umzusetzen, da du dann zwei seperate Excel Instanzen hättest welche nichts voneinander wissen... (verschiedene Instanzen wären notwendig, damit du das auf den Bildschirmen unterschiedlich anzeigen lassen könntest)