Haiducii - Mne S Toboy Horosho (Nara Nara nana)

[DJ Rotterdam]

Ist trotzdem ein Cover [img]smile.gif[/img]
In Deutschland ist momentan keine Veröffentlichung geplant, also zumindest nicht auf dem Label, wo "Dragostea Din Tei" rauskam, das dieser Track einfach zu schwach ist für den deutschen Markt, wie ichs mir eben auch selbst schon gedacht hatte

[TPK]

zu viel gesang was keiner versteht im deutschen raum *gg*
wird lästig mit der zeit die nummer! Hab sie mir zwar gekauft ... aber spielen werd ichs glaub ich ned so schnell wo *g*

[DJ Rotterdam]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von tpk:
Hab sie mir zwar gekauft</font>[/quote]Das war eh klar, als ehemaliger Kalinkatänzer

[DaveLoschi]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von tpk:
zu viel gesang was keiner versteht im deutschen raum *gg*
</font>[/quote]weil DDT jemand verstanden hat *gg*, trtozdem ist das Lied uur beliebt!

lg
dave

[DJ Rotterdam]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von DaveLoschi:
weil DDT jemand verstanden hat</font>[/quote]Ja sicher, aber du anscheinend ned

[N-Forcer]

@Nick hast an klan Fehler eingebaut im russischen Text!

--&gt; horoscho ohne "b" also "w" auf deutsch, sonst stimmts schon so!

[DJ Nick]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von N-Forcer:
@Nick hast an klan Fehler eingebaut im russischen Text!

--&gt; horoscho ohne "b" also "w" auf deutsch, sonst stimmts schon so! </font>[/quote]Ups, stimmt schon horoscho ohne w also ohne B naja bei so vielen sprachen kommt man ja ein bisschen dureinander

[TPK]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Rotti:
</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von tpk:
Hab sie mir zwar gekauft</font>[/quote]Das war eh klar, als ehemaliger Kalinkatänzer </font>[/quote]ja na mei, macht wenigsten spass als "Don TPK" auf der Wolga in einem Mongolischen Holzfloß zu tanzen *loool*

Na ich find de scheibe zwar OK , aber der gesang .... wennst in einem Bezirk wohnst wo viele Kulturen wohnen bist froh wenn du diese Lieder ned spielen musst *fg*

[ 20.06.2004, 21:11: Beitrag editiert von: tpk ]

[DaveLoschi]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Rotti:
</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von DaveLoschi:
weil DDT jemand verstanden hat</font>[/quote]Ja sicher, aber du anscheinend ned </font>[/quote]Kannst du rumänisch?Ich nicht ,da hast du Recht ,aber dank Übersetzungen verstehe ich den Text.

lg
dave

[N-Forcer]

des wird sicher wieder sowas wie mit Las Ketchup....ein MegaHit und im nächsten Jahr denk keine Sa* mehr an diese Gruppe!