David Guetta zensiert im deutschen TV?

[Jackie78]

Hi,

ich schaue relativ selten Musiksender im Fernsehen, aber kürzlich bin ich beim Zappen bei "Viva" hängengeblieben, und war doch sehr erstaunt, dass der Hitsong "Sexy Bitch" von David Guetta dort als "Sexy Chick" bezeichnet wurde, und zahlreiche Textstellen unverständlich gemacht wurden.

Mich würde mal interessieren, ob das nur in .de so ist, in welchen Ländern auch, was das ganze bringen soll, und welcher (rechtliche? freiwillige?) Grund die Sender bzw. Produzenten antreibt, gute Lieder mit leicht anstössigem Text derart zu verunstalten. Jugendschutz? Und was ist mit den Alben im Laden, die enthalten doch für gewöhnlich die unzensierte Version, an die Jugendliche ebenfalls rankommen, oder nicht?

Mich würde mal interessieren was ihr von dieser Art Zensur haltet, und ob sie euch bereits aufgefallen ist oder stört. Mich hat das ganze spontan etwas verärgert, erinnert es einen doch daran, in was für einem verklemmten und prüden Land ich eigentlich lebe