italo track "am dam dam des" - Seite 3

silenced · #1 9. February 2006, 00:47

also ic habs mir jetzt nochmal angehört, was ich so raushör..
"con tu ritmo, tu sabor, a la noche del amor, ?? mi calor, dam dam dam dam dam des, una fiesta carneval con la luna y el mar, tu no tienes que cantar, am dam dam dam dam des

wörtlich übersetzt:

mit deinem rythmus, deinem geschmack, zur nacht der liebe, ?? meine hitze/wärme, dam dam... ein faschings/karnevalsfest, mit dem mond und dem meer, du musst nicht singen, am dam dam..

ergibt nicht viel sinn, aber viel anderes singt der da sicher nicht..

RAZE · #2 9. February 2006, 05:40

Naja da ich bei Google nur "gay" Sachen gefunden hab frag ich euch hier gleich, wie hieß denn das lied "sei hetero sei gay"?
lg

MissShiva · #3 9. February 2006, 08:13

@DJ RAZE: Das Lied heißt 6etero 6gay und ist von Unabomber

miSS K.T. · #4 9. February 2006, 15:47

@ silence

*gg* danke
ein italiener hätt sich wahrscheinlich nur wegpeckt *gg*

RAZE · #5 9. February 2006, 22:06

Danke Miss Shiva

silenced · #6 10. February 2006, 09:16

Bitte gern, jederzeit wieder xD

edit: hab mich gespielt und mir das bissl genauer angehört, das am anfang eher so "geredet" wird

asi, asi, yo muevo, yo tengo ritmo y me das calor, mi mundo es un carnaval, donde la vida es genial
asi, asi, te quiero yo, con tu sonrisa y tu buen sabor, la luna ya, se despierto, (letzten Teil versteh ich nicht)

heißt: so, so, ich bewege mich, ich habe rythmus und du gibts mir wärme/hitze, meine welt ist ein karneval, wo das leben genial ist
so, so, ich mag/will dich, mit deinem lächeln und deinem guten geschmack, der mond erwacht ----

natürlich sehr wörtlich^^

[ 11.02.2006, 11:14: Beitrag editiert von: silenced ]