|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
 |
#1 
31. July 2006, 18:07
|
|
|
"Dancechartsmaniac" Poster
   Status: Offline
Beiträge: 3.086
Registriert seit: 26. March 2006
 |
die deutsche meinst du und ich glaub nicht dass es das ist, beat ist nur ein bissel ähnlich
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
#2
31. July 2006, 20:16
|
|
|
Full Member
 Status: Offline
Beiträge: 700
Registriert seit: 25. March 2006
Ort: ...Empire...
 |
könnt ihr kein englisch? das heißt niemals das gleiche...
__________________
Spieglein an der Wand, wer ist 3 Tage wach? - Du und deine Omma sind 3 Tage wach! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#3
31. July 2006, 21:16
|
|
|
Keiner
  Status: Offline
Beiträge: 384
Registriert seit: 7. October 2005
Ort: Stmk / Graz
|
Paxi - Fixi
Ohja feine Scheibe!! Des is sicher niemaLs des auf Deutsch LoL .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#4
1. August 2006, 06:20
|
|
|
Member 2nd Class
 Status: Offline
Beiträge: 247
Registriert seit: 18. July 2006
Ort: St. Radegund b. Graz
|
na wie kommst du nur drauf?
 ja FIXI von PAXI! is vom niveau her TIEF aber wer nicht über Crazy Pipe gemault hat braucht über Paxi Fixi auch nicht maulen! rockt aber irgendwie des liad! @ andy ja ich stimm dir zu! ist nur ein "kleiner" unterschied zwischen crazy pipe technologic und paxi fixi vom text her is!  des san ja 2 welten so verschieden is der text!!!!!!!!! @micro legt da E-maxx jetzt (öfters) im BW KF auf? mfg wolfi
__________________
BOLLWERK RULZZZ
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#5
1. August 2006, 12:16
|
||
|
Insane Poster
 Status: Offline
Beiträge: 1.375
Registriert seit: 25. February 2006
Ort: bei Stockerau
|
Zitat:
...aber zwischen "pump it, rock it, move it, move it..." und "paxi fixi leck sie (lexi)..." ist schon ein großer Unterschied würd ich mal sagen.
__________________
 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
#6
1. August 2006, 15:04
|
||
|
Keiner
Status: Offline
Beiträge: 384
Registriert seit: 7. October 2005
Ort: Stmk / Graz
|
Zitat:
ja stimmt LoL paxi fixi is a styLe wie Dr. Sommer ^^ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
#7
1. August 2006, 15:33
|
|
|
Member 2nd Class
 Status: Offline
Beiträge: 273
Registriert seit: 6. May 2002
Ort: Wien
 |
Geht der Text vielleicht so?
Pack ihn ein, pack ihn aus. Zieh mich an, zieh mich aus. Steck ihn rein, zieh ihn raus. Zieh dich an, geh nach Haus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#8
2. August 2006, 07:43
|
||
|
Moderator
 Status: Offline
Beiträge: 2.671
Registriert seit: 28. December 2004
Ort: Sankt Peter/Judenburg
|
Zitat:
Wenn Du den ganzen Text anhörst, kommt schon auch ein ziemlich ähnlicher Teil, wie bei Paxi - Fixi, nur halt englisch |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
#9
2. August 2006, 08:27
|
|
|
Member 2nd Class
Status: Offline
Beiträge: 247
Registriert seit: 18. July 2006
Ort: St. Radegund b. Graz
|
naja do hast du dir aber viel freiraum für interpretationen beim übersetztn gelassen!
 mfg wolfi
__________________
BOLLWERK RULZZZ
|
|
|
|
|
|
|
Hybrid-Darstellung
Powered by vBulletin Version 3.5.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, reworked by cyberaxe
|
