Auf die Schnelle hätte ich jetzt gesagt: Logic Audio + Orange Vocoder.
Aber damit kannst am PC Probleme haben, bzw. steht der finanzielle Aufwand in keiner Relation zu dem, was du damit machen willst.
Interessant wären da vielleicht die Produkte von Sonic Foundry: AcidPro (in Zusammenarbeit mit Sound Forge, bzw. diversen PlugIns).
Hier kannst du dir mal diverse Demo-Versionen zum Testen runterladen:
KLICK (Trials and Demos)
Die Programme sind sehr übersichtlich und selbsterklärend, daher für Anfänger optimal.
Und man kann durchaus einiges damit machen ...
Aber die beste Software bringt in dem Fall nicht viel, wenns an der Hardware scheitert ... einigermaßen brauchbere Soundkarte bzw. Micro solltest du schon haben.