Wohl vorher den alten GFX Treiber nicht deinstalliert
Erklärung zu deinem Problem:
Bei DVI unterscheiden man zwischen DVI-I (Digital und Analog) und DVI-D (Digital).
Bei DVI-I ist der analoge Teil ein RGBHV-Signal mit min. 31kHz. Ein gewöhnlicher Scart erwartet jedoch das Signal als 15kHz und einen Sync im Composite.
Bei DVI-D (welches auch ein progressives Signal ist) müsste das eine Wandlung nach Analog stattfinden, das wäre dann i. d. R. wieder RGBHV.
Was lernen wir daraus, es kann nicht gehen.
Entweder S-Video oder minderwertige Composite verwenden.