Neue Showtek

DJ Rattle_Snake · #1 11. January 2007, 19:52

weiß jemand wann die neue showtek single rauskommt? die soll angeblich "going to lalaland" heißen. hier gibts eine hörprobe. ivh find das es ein bomben track is: http://www.youtube.com/watch?v=s9gJkbpGkH8

Pumperz · #2 11. January 2007, 20:12

Ui das wird Ne Hammer scheibe

Geil

Katsche · #3 11. January 2007, 20:15

ich find die scheibe total geil.
hoff man weiß bald wann und wo sie rauskommt

erinnert vom sprechen ein ganz klein wenig an la la la girl. habs mir am anfang des vid schon gedacht,wie nur gesprochen wurde.

Katsche · #4 11. January 2007, 20:33

hab mich ein bisschen umgehört. das ganze soll "Showtek - FTS" heißen und ist auf seiner hp schon zu sehen (textlich).

hier is der text,wenns interessiert:

---->

This is what I love,
and can't stop lovin
Get wasted at party's from 9 till 7 in the morning.

I live for the music,
rolling blunts,
feeling high,
getting loaded or take some pills and go to lala land

Spending all my money on dope and extreme hot priced tickets,
But in the end it's all worth it

I like to live in my own world
Fuck regular life
Fucking life and hard time

I'm told to enjoy every moment,
Every hour,
Every minute,
That's what I do on Fridays and Saturdays

Why should I take life so seriously?
I just wanna do what I like to do
Being far from reality because I can't stand society

It's my own world
I just wanna hear the music

I think the whole system fucking sucks
Everybody working their fucking ass off during the weekend
Getting totally fucking stressed out

So what's wrong and what's right?

I live for the weekend
I live for HARDSTYLES

I LIVE FOR HARDSTYLE BABY

mfg katsche

Contracs · #5 11. January 2007, 20:42

ups, fehler entdeckt

du -> Fucking life and hard time
richtig -> fuckin 9 to 5 job

du -> I'm born to enjoy every moment,
richtig -> i'm told to enjoy every moment

du -> Every way working their fucking ass off during the weekend
richtig -> everybody is working their fucking ass off during the weekend

wenn dus von deren HP hast dann haben sies auch falsch übersetzt oder es sind 2 versionen

vom video her lautet der text jedenfalls so

sorry aber das musste sein

zum song -> geil, hoffentlich wird er bald released

Katsche · #6 11. January 2007, 20:51

Zitat:

Zitat von Contracs

wenn dus von deren HP hast dann haben sies auch falsch übersetzt oder es sind 2 versionen

vom video her lautet der text jedenfalls so

nee. ich habs us nem forum heraus. nicht von der hp von showtek,glaub das er dort garned steht.

Zitat:

Zitat von Contracs

sorry aber das musste sein

macht ja nix.

Zitat:

Zitat von Contracs

zum song -> geil, hoffentlich wird er bald released

da stimm ich nur zu

DJ Rattle_Snake · #7 11. January 2007, 20:54

hier is noch ein cooles viedo von den jungs mit einem anderen track. einfach hammer. weiß jemanf wie der heist? http://www.youtube.com/watch?v=CDT-NA6_g_8

escade · #8 11. January 2007, 20:55

sogar mir als "nicht hardstyle fan" sagt die nummer sehr zu

RAZE · #9 11. January 2007, 21:43

Yeah die Scheibe hab ich gesucht!!
Traumhaft geil!!!

Bei Youtube schreibens alle Showtek - FTS (Fuck The System)

lg

loop-o · #10 11. January 2007, 22:03

wobei sich da bei den youtube comments viele an raubkopie-namen halten...

bzw einfach dumm sind ^^