</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von DJ Rotterdam:
Naja verstehen tut mans leichter, aber ehrlich gesagt, wenn ich mir einen Film anschaue, möchte ich diesen auch nicht unbedingt in schrägstem Dialekt hören und sehen müssen 
Aber Dialekt lesen und schreiben, ist ja wirklich etwas anstrengender, als wenn mans in einem schönen deutsch lesen kann [img]smile.gif[/img] </font>[/quote]Also ein original österreichischer Film
MUSS fast im Dialekt bleiben. Die geniale Serie "Kaisermühlen Blues" im Hochdeutsch würd ich zum Beispiel einfach nicht checken (oder "Hinterholz 8")! [img]smile.gif[/img]
Im allesgeliebten Forum allerdings lese ich lieber das gute alte Hochdeutsch - einfacher und schneller zu lesen und auch der Rotti tut sich mit dem Rechtschreibfehler finden leichter
mfg frroschi