Du willst einfach nur, dass du mit beiden Mäusen den selben Weg mit dem Cursor zurücklegst, oder?
Das heißt, du müsstest die die Maus, die nicht soviel zurücklegt, schneller setzen.
Das geht entweder jedes mal manuell oder
http://lmgtfy.com/?q=mouse+speed+switcher
Funktioniert bei mir auch mit 2 Mäusen und nicht nur Touchpad + Maus