Zitat:
|
Zitat von guenny123
Is doch eh längst bekannt, dass diverese Radio / TV Anstalten die zensierte "Sexy Chick" spielen.. is auf KH zum Beispiel auch so 
Verstehen tu ichs im Prinzip auch nicht wirklich, aber Berni hat das mal damit erklärt, dass zB "Bitch" in Amerika ein "stärkeres" Schmipfwort ist als bei uns oder so...  |
Okay, ich weiss dass die Amis da etwas schräg drauf sind, aber ich spreche vom deutschen TV, im Prinzip ist es ja kaum ein Aufwand da eine "richtige" Tonspur dazu abzuspielen. Mich würde interessieren, ob es im deutschen Recht eine Vorschrift gibt, die das verlangt, oder ob die Sender das quasi freiwillig machen.
Klar ist "Bitch" ein starker Ausdruck, aber mein Gott, es geht hier um Musik, das ist Kunst, und Kunst sollte doch frei sein. Oder Muss Michelangelos David in Schulbüchern ein Höschen tragen?
Das Wort "Whore" wird im Video beispielsweise auch zur unkenntlichkeit verstümmelt, was offenbar ebenso zu "hart" ist.