Zitat:
|
Zitat von Chris B.
dafür hast dir ein rotes punkterl verdient... egal wie sehr dich das aus der fassung gebracht hat, der wortlaut muss nicht sein.
finds übrigens auch geschmacklos...
|
Ich glaub das hast du falsch aufgefasst.
Als Steirer verwendet man den Ausdruck "Halt die Goschn ..." auch für "bist du deppat, des is a Wahnsinn".
Ist also nicht als Beleidung gemeint, sondern soll ausdrücken, dass man über etwas verwundert ist.
Ins Wienerische übersetzt bedeutet es in etwa "pock i ur net".
