[Stee Wee Bee]

Genau, das Disc bezieht sich nicht auf Diskothek oder Discotheque, sondern auf die Disc, Scheibe (Vinyl oder CD).
Diskothek waren damals und sind noch immer Lokale, wo statt einer Live-Band Discs (Scheiben) abgespielt werden.