warum hut ab, der sänger von basshunter kommt ja aus schweden und singt schwedisch !!

direkt vom lied ins deutsche übersetzt,kommt immer ein schmafu heraus. da muss man die satz- formen & konstruktionen um einiges umändern.

ja und der glaube wird auch noch um einiges verstärkt, weil er im Musikvideo am anfang in einem Boot fährt! *gg*

1. Ich hab die Deutsche Version gemeint.

2. Es gibt auch eine Englische Version und da macht der text schon sinn.

ja das is das vid ausm internet. das was es jetzt auf viva spielen, ist ein anderes. zuzmindest hab ich ein anderes dazu gesehen!!

Da hat Katsche recht!

Es spielt ein anderes Video auf den Sendern :)

jo da gibt einige :) bsp.: "aquagen feat. Ingo appelt - Tanz für mich" hab ich erst seit kurzem auf Youtube gefunden und damals war ein ganz anders Video.... :)

dere... ich hab letztens auch irgendwo.. ich wieß nimmer wo einen wirklich sau geilen boten anna remix gehört.. ich bin ja nicht so der fan von diesem lied aber der mix hatte es in sich.. ich bin mir sicher das der thread starter auch genau den sucht... der nds vs tom e mix isses leida ned .. is zwar auch 1a aber leider ned der gesucht :/