</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von .::::empire::::.:
bis auf "zechan" hab i alles verstanden</font>[/quote]Ok es heißt "zechn" = "gesehen" [img]smile.gif[/img]

[ 07.02.2004, 12:05: Beitrag editiert von: Rotti ]

angeblich heisst ja "Havara" in Linz auch was anderes als in Wien ;)

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Tolle Töne --- dj-shop.at:
In Deutschland sagt man Viertel nach Acht,
Halb Neun,
Viertel vor Neun,
Neun.

Aber ich habe Viertel nach Acht noch nirgends in Österreich gehört.

Das heißt eigentlich überall Viertel Neun.

Bis auf Tirol natürlich. </font>[/quote]bei uns in oö heißts "viatl üwa 8" ;)

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von m(.)(.)si:
bei uns in oö heißts "viatl üwa 8" ;) </font>[/quote]Bei euch im "Mühlviertel" vielleicht, aber sicher ned in Linz ;)

Bei euch heißts ja auch "hinti"="hinten" und "ernta"="früher" :D

Nachdem ich Oberösterreicher bin aber 4 Jahre in Wien gelebt hab, hab auch ich mich des öfteren mit der Zeitangabe auseinandersetzen müssen. Mein persönliches Resumee:


ich finde es logischer und konsequenter "viertel 9" für 20:15 zu sagen. Das wär dann analog zu "dreiviertel 9" um 20:45 und somit konsequenter.

Ich finds aber praktischer immer die Stunde zu nennen die "näher" an dem dran is, was man sagt. Sprich "4'dl üba Ochte" = 20:15
Weil Punkt 8 sozusagen ja weniger weit entfernt is von dem 4'dl üba als 9.

Das find ich irgendwie praktischer.

Im Englischen sagt man ja auch: "it's quarter past 8" und dann eine halbe Stunde später "it's quarter to 9" also immer die volle Stunde nennen, an der man näher dran is!


mfG

madi

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Rotti:
</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von .::::empire::::.:
bis auf "zechan" hab i alles verstanden</font>[/quote]Ok es heißt "zechn" = "gesehen" [img]smile.gif[/img] </font>[/quote]LOL nana gesehen heißt bei uns "gsechn" und nit "zechn" :D

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von .::::empire::::.:
</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Rotti:
</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von .::::empire::::.:
bis auf "zechan" hab i alles verstanden</font>[/quote]Ok es heißt "zechn" = "gesehen" [img]smile.gif[/img] </font>[/quote]LOL nana gesehen heißt bei uns "gsechn" und nit "zechn" :D </font>[/quote]Na dann hat das Tiroler-Mädl wohl echt einen Sprachfehler gehabt und nicht nur den Ötzislang :D

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Rotti:
Na dann hat das Tiroler-Mädl wohl echt einen Sprachfehler gehabt und nicht nur den Ötzislang :D </font>[/quote]hehe, mit wem du dich da wohl eingelassen hast, tztztz...... :D

also in kärnten sagen die meisten:

viertel neun =&gt; 20:15
halt neun =&gt; 20:30
dreiviertel neun =&gt; 20:45
neun =&gt; 21
5 vor viertel neun =&gt; 20:10
5 vor halb neun =&gt; 20:25
5 nach viertel neun =&gt; 20:20

usw