I LOVE SBATTIMENTO

... mehr oder minder ein studiointerner insider.
recht lustig (zumindest fuer uns hier :-) )

sbattimento kann frei uebersetzt werden mit herausforderung.
sbattere heisst eigentlich ZUSCHLAGEN [tuer], sbattimento ist wenn ich am morgen ins buero komme, 4 telefone gleichzeitig laeuten, das fax glueht und 50 mails auf antwort warten, nebenbei sollte ich bis vorgestern ein cd cover fertiggestellt haben und die monatsabrechnung lacht mir ins gesicht.
then i can say: i am in sbattimento.

als ich hierher kam konnte ich kein wort italienisch ... nur haben wir nie eine englische entsprechung gefunden die den sinn von sbattimento richtig wiedergibt.

heisst fuer meine nicht-englisch-sprechenden mitarbeiter kann eine konversation zwischen gabry und mir ca so klingen:
"BLABLABLABLABLABLABLABLASBATTIMENTOBLABLABLABLABL ABLABLABLA".

deswegen: lustig - zumindest fuer uns.

:D

Nein das war ich ;) zu deiner Info, ich hab CS4 noch nicht!

Genau an sowas dachte ich :D



@Anna: Danke für die Erklärung :D

meiner ist von den simpsons... :D :D :D

Mein Avatar ist selbsterklärend ... :D

Der Hausmeister von Scrubs mit dem "bösen Blick".



Hier das Video dazu:
http://www.youtube.com/watch?v=cz36W_uJAZs

Die Szene ist echt schon ein Klassiker... :D

Scrubs könnt ich den ganzen Tag guggen :D

Hast du auch so ne coole Eichhörnchenarmee Indurro :D ?

Mein Avatar ist mein Logo, unspäktakulär exportiert... glaub da jag ich mal bei Gelegenheit ein paar Filter drüber und bearbeite es damits so 1337 ist wie das von Chrisby ;P

Ist das Logo eine reine Symbolik, oder is da auch irgendwo ein Buchstabe drin versteckt oder so? :D

Meins ist mit AutoCAD gezeichnet :D

Kiefer Sutherland bzw Jack Bauer aus der Real Time Produktion Twenty Four - der geilsten Serie die es je gab und geben wird! :eek: :)

Schaut aus wie Bruce Willis... DIE HARD stylish :D