dancecharts.at forums

dancecharts.at forums (http://www.dancecharts.at/forum/index.php)
-   Ich suche (http://www.dancecharts.at/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   L'Amour toujours vocals (http://www.dancecharts.at/forum/showthread.php?t=5422)

rg bum bum network 6. November 2001 08:30

Und für alle "Nicht-Franzosen":

C'est stammt von Ce est...

und heißt auf Deutsch: Das ist

Das ist GIGI, das ist GIGI, das ist GIGI D'AGOSTINO!

mfg

Stee Wee Bee 6. November 2001 10:20

Könnte es nicht italienisch sein: SEI ??? ;)

dj calvinK 6. November 2001 16:07

das heißt doch "du bist" oder irre ich mich da??

das wäre ja ganz komisch, wenn sandro alle leute aufrufen würde, gigi zu sein *hehe* :D

Ich bin für "SAY" !

DJ Moreno 6. November 2001 18:23

über was man alles diskutieren kann.... *g*

mich wundert bald gar nix mehr wirklich nicht

DJ Rotterdam 6. November 2001 18:30

Jo *lölyx*
Stevie der heimliche Gigifan :D

Stee Wee Bee 6. November 2001 19:39

Der Sandro freut sich immer, wenn in den Discos das Licht angeht und ruft verzückt: "Ich SEH Gigi D'Agostino !!!" Das ist die Tatsache und die ist unwiderlegbar. :D

Stee Wee Bee 6. November 2001 19:40

Der Sandro freut sich immer, wenn in den Discos das Licht angeht und ruft verzückt: "Ich SEH Gigi D'Agostino !!!" Das ist die Tatsache und die ist unwiderlegbar. :D

Sabsiii 6. November 2001 22:18

naja, das thema lautet ja auch "l'amour toujours vocals" also wird auch darüber diskutiert :D
jetzt hamma schon vier sprachen, wobei ich persönlich ja auf englisch tippe --> say gigi
oder französosch --> c'est gigi
aber ich denk mir mal dass es englisch sein wird, da das ja fast jeder versteht (say ist ja nicht so schwer) :rolleyes:

rg bum bum network 7. November 2001 14:56

Warum hat er dann "l'amour toujour" nicht einen englischen Titel gegeben, damit es jeder leichter versteht. Ich bin mir sicher, dass 60 % es nicht auf Deutsch übersetzen können.
Und schon gar nicht diejenigen, die jetzt erst auf den "GIGI-Boom" aufgesprungen sind.


Außerdem sei froh, dass in diesem Forum noch überhaupt wer postet.

mfg

Loopo 7. November 2001 15:48

nicht vergessen, dass Gigi selbst in ein und demselben Lied verschiedene Sprachen anwendetet:

ön dö troa gadari komm si komm s
won tu sri gadari te pleis tu bi

mir ist das egal, mir gefallen seine Lieder eh ned :P


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:54 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.5.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.