PDA

Vollständige Version anzeigen : Britney Spears - If u seek Amy

Bacar Dee
17. March 2009, 22:06
Wird die neue aus dem Hause Britney Spears - hab eben das Video auf MTV gesehn

Video (http://www.youtube.com/watch?v=zwscCzrcSSs&feature=related)

Die Geschichte zu dem Track ist witzig:

Singleauskopplung drei aus dem Album Circus soll ausgerechnet der Track "If U Seek Amy" werden, der schon für wilde Diskussionen sorgte, als das Album erschien.

Hintergrund: Der Songtitel ist auch Teil der Lyrics, macht da aber auf den ersten Blick keinen Sinn. Zitat:

"All of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy" (dt.: Alle Jungs und alle Mädchen betteln darum wenn du Amy suchst/begehrst - oder so).

Was soll der Blödsinn?

Nun, wenn man sich bei der Aussprache - wie Britney - viel Mühe gibt, kann "If U Seek Amy" klingen wie "F.U.C.K. me" - "Fuck Me".

So kann man natürlich in den USA keinen Song nennen. Britney schon gar nicht. So macht der Songtext aber Sinn:

"All of the boys and all of the girls are begging to F.U.C.K. me"

Eine Übersetzung ist da jetzt wohl nicht nötig.
Chris B.
17. March 2009, 23:29
Das Ding besteht doch nur aus glattgebügelten Vocals :X

Nummer ansich ganz gut... klingt wenigstens frisch :D
Chris B.
17. March 2009, 23:35
OMG hab jetz nen Ohrwurm! :o
Chris B.
17. March 2009, 23:37
Ich hasse dich! :verlegen:
tomy_s
17. March 2009, 23:48
Nun, wenn man sich bei der Aussprache - wie Britney - viel Mühe gibt, kann "If U Seek Amy" klingen wie "F.U.C.K. me" - "Fuck Me".


Auch mit sehr viel Fantasie hör ich da kein Fuck Me raus. Naja...

Nummer find ich nach dem ersten mal hören nicht schlecht.
silenced
18. March 2009, 07:03
fuck me direkt hörst du eh nicht raus, sie "buchstabierts". irgendwie hat der Song Ohrwurm-Potential, das allererste Lied von Frau Spears, dass meinen Geschmack so halbwegs trifft.
Free
18. March 2009, 07:06
ja...schlägt in die womanizer kerbe...net schlecht...wird sicher ein hit.

@ tomy: sie singt auhc nicht fuck, sonder buchstabiert F.U.C.K. jetzt gecheckt? ;)
Ben_Zane
18. March 2009, 07:22
ja...schlägt in die womanizer kerbe...net schlecht...wird sicher ein hit.

@ tomy: sie singt auhc nicht fuck, sonder buchstabiert F.U.C.K. jetzt gecheckt? ;)

EF YOU CEEEKK amy lol nice ^^
Zera
18. March 2009, 07:32
Ja, ich musste auch total lachen als mir eine Freundin erklärte dass das F.U.C.K. me heißt. Ergibt aber Sinn. Ich kannte das Lied schon länger aber ich mag die Nummer noch immer sehr.

Brit: GO GO GO xD
Petzi
18. March 2009, 07:37
Nach Christina Aguilera ist für mich Britney einfach top :)

Die Nummer bekommt klar 10/10 meiner Meinung nach.
tomy_s
18. March 2009, 08:41
check it :D

Nach Christina Aguilera ist für mich Britney einfach top :)

Weiß nicht, ich persönlich mag die Britney überhaupt nicht. Die Lieder find ich gut, aber sie kann ich nicht leiden.
Stee Wee Bee
18. March 2009, 08:45
Definitiv F.U.C.K ME
Genial !!!! :eek: